藏乐坊的读音

藏乐坊在长乐路333号,是个挺decent的饭馆,也有下午茶,有个小院子。藏乐坊边上就是一家卖外文书的书店,不是外文书店,也不是中图,好像是韬奋基金会开的。

但“藏乐坊”这个名字的读音一直很令人困扰。“藏”和“乐”都是多音字:“藏”可以念cang或zang,“乐”可以念le或yue。“藏乐坊”应该怎么念呢?

A) Zang Yue Fang
B) Zang Le Fang
C) Cang Yue Fang
D) Cang Le Fang
E) 以上答案都不是

据Jessica分析,“藏乐坊”很有可能念做Cang Le Fang,发音接近其所在的“长乐路”的发音Chang Le Lu。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s