Quad Time Zone Watch

看完Basic Instinct 2回来,Matthew在MSN上通知我:“明天调时间”。好吧,赶紧搜索一下——事实上我用的是Google,并不是我不支持www.live.com,他们挺酷的,但page load time太长了)——网页们是这么说的:Daylight Saving Time begins for most of the United States at 2:00 a.m. on the first Sunday of April. During DST, clocks are turned forward an hour。 四月份的第一个星期天,那就是今天了。但我实在不太理解什么叫做turned forward an hour。以前中国实行夏令时的时候我就一直对“把时钟往前拨一个小时”很困惑,在半夜两点钟的时候,到底应该是把表拨成一点钟,还是拨成三点钟?一点钟可以算是“前”,“一个小时前”、“一天前”,我们平时都是这么说的。三点钟应该算是“后”,我们平时都说“前事不忘,后事之师”。但事实上,往“前”是拨到三点钟。

怎么拨手表只是困惑的开始。美国夏令时以后和上海差几个小时?让我想一想,让我再想一想……可怜的我,怎么想也想不明白。不应该啊,老子初三的时候上海市初中数学竞赛全市第七名啊,那年上海市初中物理竞赛老子全市第十三名,老子初中里还是地理课的课代表,老子还是亚洲人呢,人家都说亚洲人数学好,至少比美国人好。我算是给亚洲人丢脸了。那天去Sports Authority买网球,一种是Dunlop的,16个球卖9块钱,另一种是Wilson的,24个球卖15块。哪种更便宜?我站在那里stuck了有好久都没想明白,边上的营业员很惊讶的说“you asian guys should be good at math”,把我给羞辱的,NND。

其实不是我笨。我容易么我!我自己在西八区,我爸妈在东八区,我姐在西五区,我每天都要在脑子里面把这三个时区的时间反复的换算,其难度并不亚于去年十二月在越南柬埔寨的时候每天都需要在脑子里面不断的进行人民币、美元、越南盾和柬埔寨那个叫不出名字的货币之间的两两换算。这都是用人脑进行的啊,不容易啊。我好不容易才找到换算的规律,在脑子里面初步建立起了一个简单的映射表:我的早上九点我姐已经到十二点可以去吃午饭了,我的下午三点半要叫Jessica起床,我的下午五点上海的同事们上班,我的晚上八点上海的同事们吃午饭(所以我也通常晚上八点才去吃晚饭),我的晚上九点我姐那边就已经半夜睡觉了,我的半夜两点是上海的同胞们六点下班吃午饭。好了,这下夏令时了,全乱了,又要重新映射了:(

还好Jessica没去那个英国的卖假酒的公司。否则她一去就伦敦培训半年,我脑子里又要再加一个格林威治时间,那我就彻底歇了。到那时,我就需要左手和右手各戴一个双时区的手表(dual time zone watch),或者最好是哪家好心的瑞士表厂给我订做一个quad time zone watch。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s